Practical South Korea travel tips for foreign travelers and digital nomads, from entry rules and transport to seasonal planning and Seoul neighborhoods.